Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Изиракын нумалаш

  • 1 изиракын

    изиракын
    1. понемногу, потихоньку, тихо, медленно

    Изиракын нумалаш носить понемногу;

    изиракын ошкедаш шагать потихоньку.

    2. перен. потихоньку, понемногу (при приветствии)

    – Кузе вара кутырымаш, Татьяна Яковлевна? – Йӧра, изиракын, – манын, Чачи Иван Максимовичын кидшым кучыш. С. Чавайн. – Как живём, Татьяна Яковлевна? – Ничего, потихоньку, – сказав, Чачи пожала руку Ивана Максимовича.

    Марийско-русский словарь > изиракын

  • 2 изиракын

    1. понемногу, потихоньку, тихо, медленно. Изиракын нумалаш носить понемногу; изиракын ошкедаш шагать потихоньку.
    2. перен. потихоньку, понемногу (при приветствии). – Кузе вара кутырымаш, Татьяна Яковлевна? – Йӧра, изиракын, – манын, Чачи Иван Максимовичын кидшым кучыш. С. Чавайн. – Как живём, Татьяна Яковлевна? – Ничего, потихоньку, – сказав, Чачи пожала руку Ивана Максимовича.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изиракын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»